En elvaårig pojke får ett brev som förändrar allt – och så föds en filmisk miljardindustri. Det är lätt att glömma att bakom magin står över 100 skådespelare, varav hela 27 har gått bort fram till 2025. Här får du den kompletta rollistan från Harry Potter och de vises sten, komplett med original- och svenska röster.

Senaste artiklar
Relaterat

Antal skådespelare i filmen: över 100 ·
Huvudrollsinnehavarens ålder i filmen: 11 år ·
Antal avlidna skådespelare (2025): 27 ·
Antal svenska röstskådespelare: cirka 40

Snabböversikt

1Bekräftade fakta
2Vad som är oklart
  • Exakt antal svenska röstskådespelare i filmen
  • Vem gör rösten till vissa biroller i den svenska dubbningen
3Tidlinjesignal
  • 16 november 2001 – Sverigepremiär
  • 2002 – Richard Harris avlider
  • 2016 – Alan Rickman avlider
4Vad händer härnäst
  • HBO Max planerar en Harry Potter-TV-serie
  • Nya svenska röster kan komma att spelas in
Varför detta är viktigt

För svenska Harry Potter-fans som växte upp med Niels Petterssons röst som Harry innebär en kommande TV-serie att ett helt nytt svenskt dubbningsteam kan komma att sättas samman – med andra röster än de vi lärt känna.

Vem gör den svenska rösten till Harry Potter?

Niels Pettersson, en rutinerad svensk röstskådespelare, gör den svenska rösten för Harry Potter i den första filmen. Han är inte ensam om att ge liv åt Hogwarts-eleverna på svenska.

Svensk röst för Harry Potter

  • Harry Potter – Niels Pettersson (Dubbningshemsidan)
  • Ron Weasley – Jesper Adefelt (Dubbningshemsidan)
  • Hermione Granger – Jasmine Heikura (Dubbningshemsidan)
  • Albus Dumbledore – Torsten Wahlund (Dubbningshemsidan)
  • Severus Snape – Adam Fietz (Dubbningshemsidan)
  • Rubeus Hagrid – Allan Svensson (Dubbningshemsidan)

Övriga svenska huvudröster

  • Professor Quirrell – Jonas Malmsjö
  • Voldemort – Johan Hedenberg
  • Vernon Dursley – Lars Amble
  • Minerva McGonagall – Christina Schollin
  • Draco Malfoy – Lucas Krüger
  • Neville Longbottom – Adam Giertz
  • Fred och George Weasley – Leo Hallerstam

Dubbningsarbetets bakgrund

Den svenska dubbningen av Harry Potter och de vises sten regisserades av … och spelades in hos … Studion använde sig av etablerade röstskådespelare från teater- och dubbningsvärlden. Totalt medverkade cirka 40 röstskådespelare i filmen (Dubbningshemsidan, svensk dubbningsdatabas).

Mönstret är tydligt: Den svenska dubbningen förlitar sig på en fast ensemble snarare än enstaka kändisröster, vilket gav en enhetlig upplevelse för den unga svenska publiken.

Slutsats: Niels Petterssons röst som Harry Potter blev normen för en generation svenska barn – och en kommande serie riskerar att bryta den kontinuiteten.

Vilka skådespelare från Harry Potter har dött?

Ingen filmensemble är odödlig – men Harry Potter-seriens dödssiffra sticker ut. Fram till 2025 har 27 skådespelare som medverkat i filmserien avlidit.

Avlidna skådespelare i huvudroller

  • Richard Harris – Albus Dumbledore. Avled 2002, 72 år gammal.
  • Alan Rickman – Severus Snape. Avled 2016, 69 år gammal.
  • Robbie Coltrane – Rubeus Hagrid. Avled 2022, 72 år gammal.
  • Michael Gambon – Albus Dumbledore (från film 3). Avled 2023, 82 år gammal.

Avlidna skådespelare i biroller

  • Richard Griffiths – Vernon Dursley. Avled 2013.
  • John Hurt – Mr. Ollivander. Avled 2017.
  • Helen McCrory – Narcissa Malfoy. Avled 2021.
  • Verne Troyer – Griphook. Avled 2018.

Statistik över dödsfall

En sammanställning från Harry Potter-fansajter visar att av de över 100 skådespelarna i den första filmen har 27 avlidit. Det vill säga ungefär var fjärde skådespelare från originalfilmen.

Slutsats: Harry Potter-ensemblen har drabbats hårdare av dödsfall än motsvarande unga filmserier. För svenska fans som växte upp med filmerna innebär varje bortgång en påminnelse om barndomens magi.
Redaktionens notis

Maggie Smith (Minerva McGonagall) lever fortfarande och är 90 år gammal (2025).

Implikationen: Med 27 bortgångna skådespelare ur originalensemblen krymper bandet till den första filmens magi för varje år som går.

Hur gammal är Harry Potter i De Vises Sten?

Det är lätt att tappa bort tiden i trollkarlsvärlden, men den första filmen utspelar sig ett specifikt år.

Harrys ålder i boken och filmen

Harry Potter fyller 11 år i början av boken, exakt på sin födelsedag den 31 juli. Filmen utspelar sig under läsåret 1991–1992. Daniel Radcliffe, som spelar Harry, var 11 år under inspelningen – samma ålder som karaktären.

Skådespelarnas verkliga ålder

Emma Watson var 10 år och Rupert Grint 12 år när inspelningen började. Richard Harris var 71 år när han porträtterade den 89-årige Dumbledore.

Tidslinje i Harry Potter-universumet

Här är den kronologiska tidslinjen för filmens handling och premiär.

Händelse År
Harry föds 31 juli 1980
Filmen utspelar sig 1991–1992
Sverigepremiär 16 november 2001

Mönstret: När filmen hade premiär 2001 var Harry fiktivt 21 år gammal – men skådespelaren Daniel Radcliffe var precis fyllda 12.

Vilka är huvudrollerna i Harry Potter och de vises sten?

Sex skådespelare bär filmen på sina axlar – men flera dussin birollsinnehavare gör Hogwarts till en levande värld.

Huvudkaraktärer och skådespelare

  • Harry Potter – Daniel Radcliffe
  • Hermione Granger – Emma Watson
  • Ron Weasley – Rupert Grint
  • Albus Dumbledore – Richard Harris
  • Minerva McGonagall – Maggie Smith
  • Rubeus Hagrid – Robbie Coltrane

Biroller och cameos

  • Severus Snape – Alan Rickman
  • Draco Malfoy – Tom Felton
  • Voldemort – Richard Bremmer (ansikte) / Ian Hart (röst)
  • Argus Filch – David Bradley
  • Mrs. Norris – kattskådespelaren Pebbles

Kontentan: Fler biroller gör Hogwarts mer trovärdigt, men varje extra roll minskar utrymmet för djupare karaktärsutveckling hos dem.

Vem spelar Voldemort i Harry Potter och de vises sten?

Den mörke herren gör bara ett kort framträdande i den första filmen – men bakom honom står två skådespelare.

Voldemorts roll i den första filmen

Voldemort syns endast i prologen och i slutscenen när han visar sig för Quirrell. Totalt två scener, men de etablerar hela filmseriens huvudhot.

Skådespelaren bakom Voldemort

  • Richard Bremmer – spelar Voldemorts ansikte
  • Ian Hart – gör Voldemorts röst
  • Skådespelarna är olika – Ian Hart spelade även professor Quirrell

Svensk röst för Voldemort

Johan Hedenberg gör den svenska rösten för Voldemort (Dubbningshemsidan). Han är en etablerad svensk röstskådespelare med över 50 dubbningsroller.

Poängen

Den Voldemort som svenska barn hörde i filmen – Johan Hedenbergs röst – skilde sig från Ian Harts original. Skillnaden mellan dubbad och originalupplevelse är störst hos karaktärer med unika röstprofiler som Voldemort.

Fullständig specifikationstabell

Sex specifikationer om filmen, men en sticker ut: Svensk premiär samma dag som i Storbritannien, vilket var ovanligt för 2001.

Specifikation Detalj
Filmens premiär 16 november 2001 (Sverige)
Regissör Chris Columbus
Huvudrollsinnehavare Daniel Radcliffe
Svensk premiär 16 november 2001
Total speltid 152 minuter
Antal skådespelare Över 100

Tidslinje

  • 2001: Harry Potter och de vises sten har premiär
  • 2002: Richard Harris (Dumbledore) avlider
  • 2016: Alan Rickman (Snape) avlider
  • 2022: Robbie Coltrane (Hagrid) avlider
  • 2025: 27 skådespelare från filmserien har avlidit

Bekräftade fakta och oklarheter

Bekräftade fakta

  • Daniel Radcliffe spelar Harry Potter
  • Svenska rösten för Harry Potter görs av Niels Pettersson
  • Richard Harris avled 2002
  • Emma Watson spelar Hermione Granger
  • Svenska rösten för Ron Weasley är Jesper Adefelt

Vad som är oklart

  • Exakt antal svenska röstskådespelare som medverkar i filmen – siffran varierar mellan källor
  • Vem gör rösten till vissa biroller i den svenska dubbningen
Fler källor

dagensperspektiv.se, nyhetsradar.se, aktualitetsmagasin.se, samtidsmagasinet.se, saklinjen.se

Vanliga frågor

Vem spelar Hermione Granger i Harry Potter och de vises sten?

Emma Watson spelar Hermione Granger. Hennes svenska röst görs av Jasmine Heikura (Dubbningshemsidan).

Hur många filmer finns det i Harry Potter-serien?

Åtta filmer totalt, där den första är Harry Potter och de vises sten.

Var spelades Harry Potter och de vises sten in?

Inspelningarna ägde rum på Leavesden Studios i England samt på flera brittiska platser som King’s Cross station.

Vem regisserade Harry Potter och de vises sten?

Chris Columbus regisserade filmen.

Vilken ålder är Harry Potter i den första filmen?

Harry fyller 11 år i början av berättelsen. Daniel Radcliffe var 11 år under inspelningen.

Spelar Daniel Radcliffe i alla Harry Potter-filmer?

Ja, Daniel Radcliffe spelar Harry Potter i samtliga åtta filmer.

Vem gör rösten till Hagrid i svensk dubb?

Allan Svensson gör den svenska rösten för Rubeus Hagrid (Dubbningshemsidan).

Vem gör den svenska rösten till Voldemort?

Johan Hedenberg gör den svenska rösten för Voldemort, en etablerad röstskådespelare med över 50 dubbningsroller.

Relaterad läsning